1
00:00:14,100 --> 00:00:16,180
...Mi nombre es Hagoromo

2
00:00:16,270 --> 00:00:18,230
...Creador de Ninshū, el Credo Ninja

3
00:00:18,930 --> 00:00:21,430
También se le conoce como Sabio Rikudo.

4
00:00:22,640 --> 00:00:24,230
¿Eres el sabio de Rikudo?

5
00:00:25,850 --> 00:00:27,100
De hecho

6
00:00:31,140 --> 00:00:38,850
...Actualmente, Naruto y Sasuke han obtenido el alma de Asura e Indra y están luchando contra las madres de Kaguya.

7
00:00:39,060 --> 00:00:39,980
¿Asura?

8
00:00:41,640 --> 00:00:44,770
¿Me acabas de llamar el Califa anterior?

9
00:00:45,140 --> 00:00:46,100
...si

10
00:00:46,520 --> 00:00:49,810
Asura e Indra son mis hijos.

11
00:00:50,480 --> 00:00:54,480
Y Kaguya, la mujer que pelea ahora es mi madre.

12
00:00:55,270 --> 00:00:56,180
¡¿Qué?!

13
00:00:56,980 --> 00:01:02,020
Entonces las almas de Asura e Indra también están conectadas contigo.

14
00:01:03,020 --> 00:01:06,060
Su espíritu ha sido conmovido una y otra vez.

15
00:01:06,140 --> 00:01:08,980
El alma de Asura estuvo contigo antes.

16
00:01:09,270 --> 00:01:13,310
Y el alma de Indra estaba dentro de Madara.

17
00:01:13,680 --> 00:01:14,810
!¿Dentro de mí?!

18
00:01:15,140 --> 00:01:18,100
Mi madre se aprovechó de su espíritu.

19
00:01:18,100 --> 00:01:20,100
Y después de mucho tiempo

20
00:01:20,180 --> 00:01:21,600
ella volvió a la vida

21
00:01:22,230 --> 00:01:24,730
Lo sé todo ahora

22
00:01:24,810 --> 00:01:27,180
Incluso las intenciones de la persona llamada Zetsu

23
00:01:27,270 --> 00:01:31,180
El tercer hijo de mi madre que poseyó a Madara.

24
00:01:31,520 --> 00:01:34,020
Para salvar a Naruto y Sasuke

25
00:01:34,100 --> 00:01:37,480
Tú también deberías saber todo lo que pasó.

26
00:01:38,930 --> 00:01:41,810
Antes de empezar a hablar de Asura e Indra.

27
00:01:41,890 --> 00:01:45,600
Primero necesito explicar el origen del ninshu.

28
00:01:47,270 --> 00:01:49,890
...Eso fue hace unos miles de años.

29
00:01:50,230 --> 00:01:52,520
Yo y mi hermano pequeño Hamura.

30
00:01:52,600 --> 00:01:56,890
Sellamos a nuestra madre, Kaguya y al Juubi en la luna.

31
00:02:01,520 --> 00:02:07,850
Hamura también fue a la luna para cuidar de nuestra madre.

32
00:03:39,300 --> 00:03:43,400
doctrina ninja

33
00:03:46,400 --> 00:03:47,940
Gracias por la ayuda, Gamamaru.

34
00:03:48,980 --> 00:03:52,900
No podríamos haber derrotado a mi madre sin el poder ermitaño que me enseñaste.

35
00:03:53,400 --> 00:03:55,770
¿Estás decidido a irte, hermano?

36
00:03:55,980 --> 00:03:59,560
Bueno. Hay algo que debo hacer

37
00:03:59,980 --> 00:04:01,610
¿Qué harás?

38
00:04:02,190 --> 00:04:03,940
Mi viaje tendrá dos objetivos.

39
00:04:05,310 --> 00:04:06,190
...el primer gol

40
00:04:06,940 --> 00:04:10,560
Es encontrar un hogar para los nueve bijuu que extraje del geobi.

41
00:04:11,900 --> 00:04:14,520
...Quiero asegurarme de que no peleen entre sí.

42
00:04:14,860 --> 00:04:17,690
Y que la gente no use su poder para el mal.

43
00:04:18,020 --> 00:04:20,730
Tengo la intención de elegir sus hogares con cuidado.

44
00:04:22,440 --> 00:04:26,900
El segundo objetivo es restaurar esta tierra destruida.

45
00:04:27,940 --> 00:04:32,610
Hemos causado un daño terrible a esta Tierra mientras peleamos con nuestra madre.

46
00:04:33,730 --> 00:04:36,730
Debo expiar este crimen

47
00:04:37,110 --> 00:04:37,860
lo entiendo

48
00:04:39,270 --> 00:04:41,940
Sí, podría ser una buena idea hacerlo.

49
00:04:42,020 --> 00:04:43,980
Pero el camino será difícil.

50
00:04:44,360 --> 00:04:45,520
soy consciente de eso

51
00:04:46,110 --> 00:04:48,230
Tuve un sueño anoche

52
00:04:48,480 --> 00:04:49,110
sueño?

53
00:04:49,690 --> 00:04:51,610
Las ranas rara vez sueñan

54
00:04:51,860 --> 00:04:54,270
Y cuando sueñas, ese sueño siempre se hace realidad.

55
00:04:54,940 --> 00:04:57,270
Porque soñar con una rana es el destino.

56
00:04:57,810 --> 00:04:58,810
¿Qué soñaste?

57
00:04:59,900 --> 00:05:03,980
En un futuro lejano, aparecerá un joven de ojos azules.

58
00:05:04,060 --> 00:05:06,980
¿Quién se entretendrá con los nombres de los nueve Bijuu?

59
00:05:07,400 --> 00:05:09,810
Soñé que traería un milagro.

60
00:05:10,360 --> 00:05:12,860
¿Significa esto que habrá otra era de tentaciones?

61
00:05:12,860 --> 00:05:13,980
no lo sé

62
00:05:14,360 --> 00:05:17,560
¿Todo lo que haga a partir de ahora no tendrá sentido?

63
00:05:17,940 --> 00:05:19,520
no te preocupes

64
00:05:19,900 --> 00:05:23,860
El destino es algo de lo que no puedes escapar.

65
00:05:25,860 --> 00:05:28,360
Sigue tu camino

66
00:05:28,770 --> 00:05:31,230
Y si el destino quiere, nos volveremos a encontrar, hermano.

67
00:05:33,810 --> 00:05:34,770
Adiós

68
00:06:15,520 --> 00:06:17,690
Creo que esta es mi primera prueba.

69
00:06:20,520 --> 00:06:21,110
¿Qué?

70
00:06:31,520 --> 00:06:32,940
¡Ay esto!

71
00:06:33,020 --> 00:06:34,060
¿Qué estás haciendo?

72
00:06:35,980 --> 00:06:37,520
arreglaré el puente

73
00:06:37,730 --> 00:06:38,560
¿Qué?

74
00:06:38,650 --> 00:06:40,770
¿Por qué harías algo innecesario?

75
00:06:41,940 --> 00:06:43,230
¿Qué tan "innecesario"?

76
00:06:43,650 --> 00:06:45,860
El puente es necesario para todos

77
00:06:46,480 --> 00:06:48,480
Todo el mundo lo necesita

78
00:06:48,770 --> 00:06:50,610
Por eso es un problema para mí si hay

79
00:06:50,900 --> 00:06:53,520
comentario interesante

80
00:06:53,900 --> 00:06:56,730
Escucha, porque el puente está roto.

81
00:06:56,730 --> 00:06:58,400
Todo el mundo se detiene ahí

82
00:06:58,610 --> 00:06:59,900
aquí viene mi turno

83
00:07:00,690 --> 00:07:05,770
¿Dónde voy a esa persona y tomo su propiedad?
Le ofrezco mi ayuda para cruzar

84
00:07:06,940 --> 00:07:08,440
Entonces, sin dudarlo

85
00:07:08,520 --> 00:07:09,770
me escapo con sus cosas

86
00:07:09,900 --> 00:07:12,110
Puede que no parezca rápido, pero estas piernas nunca me han defraudado.

87
00:07:12,560 --> 00:07:14,020
Así me gano la vida

88
00:07:15,940 --> 00:07:16,900
lo entiendo

89
00:07:16,900 --> 00:07:20,900
Entonces eres un ladrón que usa este puente roto para ganarse la vida.

90
00:07:21,110 --> 00:07:24,860
Así es. Así que mantén las cosas en perspectiva

91
00:07:25,020 --> 00:07:27,980
Pero esto es sólo para ti

92
00:07:28,940 --> 00:07:30,560
Si bien es una dificultad para todos

93
00:07:30,650 --> 00:07:33,150
Dije que mantengas las cosas en orden. ¿Me entiende?

94
00:07:42,860 --> 00:07:45,020
¿Por qué pasar por todo este problema?

95
00:07:45,560 --> 00:07:47,560
Para expiar mis pecados

96
00:07:48,190 --> 00:07:50,860
¿Entonces eres un criminal?

97
00:07:51,110 --> 00:07:52,520
algo asi

98
00:07:55,940 --> 00:07:59,020
Desafortunadamente, parece que no puedo cruzar el puente.

99
00:08:00,190 --> 00:08:02,770
Parece que está en problemas, señor.

100
00:08:02,900 --> 00:08:05,110
Déjamelo a mí

101
00:08:05,190 --> 00:08:07,230
Te llevaré al otro lado del río.

102
00:08:07,310 --> 00:08:08,730
No estaría de acuerdo si fuera tú

103
00:08:09,480 --> 00:08:10,860
este hombre es un ladron

104
00:08:10,940 --> 00:08:11,690
¡¿Qué?!

105
00:08:14,110 --> 00:08:15,730
¡No me engañes!

106
00:08:19,060 --> 00:08:19,980
!¡Tú!

107
00:08:20,440 --> 00:08:22,480
¡Deja de arruinar mi trabajo!

108
00:08:24,730 --> 00:08:27,650
No me moveré hasta que arregle este puente.

109
00:08:27,730 --> 00:08:29,860
Deberías ir y buscar otro puente.

110
00:08:29,980 --> 00:08:30,900
¡No seas estúpido!

111
00:08:31,360 --> 00:08:33,900
...Los ladrones como yo tenemos sus propias áreas.

112
00:08:34,310 --> 00:08:35,810
no puedo ir a ningún otro lado

113
00:08:36,230 --> 00:08:38,860
Bueno entonces, ¿por qué no me ayudas?

114
00:08:39,020 --> 00:08:42,110
Me iré tan pronto como se complete el puente.

115
00:08:42,400 --> 00:08:44,310
¡Deja de hacer tonterías!

116
00:08:44,400 --> 00:08:45,190
lo entiendo

117
00:08:45,940 --> 00:08:46,980
Entonces se acabó la charla

118
00:08:47,190 --> 00:08:49,310
Puedes esperar hasta que se repare el puente.

119
00:09:12,940 --> 00:09:13,860
¡A la mierda!

120
00:09:14,400 --> 00:09:16,940
...Está bien, me interpondré en su camino.

121
00:09:21,400 --> 00:09:22,520
... ese bastardo

122
00:09:24,110 --> 00:09:25,810
¿De dónde saca esa fuerza bruta?

123
00:10:23,650 --> 00:10:24,810
¡A la mierda!

124
00:10:26,770 --> 00:10:28,900
¡Tú! Contrólate a ti mismo

125
00:10:29,900 --> 00:10:33,560
Tenemos que trabajar rápido o romperemos los troncos.
Lo que tanto trabajaste para recolectar se irá río abajo.

126
00:10:34,810 --> 00:10:36,190
¿Me ayudarás?

127
00:10:36,730 --> 00:10:39,560
Solo quiero que te vayas lo más rápido posible.

128
00:10:39,980 --> 00:10:42,650
Tan pronto como el puente esté completo, lo destruiré.

129
00:10:44,400 --> 00:10:46,310
Mi nombre es Hagoromo

130
00:10:46,860 --> 00:10:47,940
y yo soy futami

131
00:10:48,650 --> 00:10:50,440
Encantado de conocerte, Futami.

132
00:11:07,150 --> 00:11:08,190
¿Qué estás haciendo?

133
00:11:08,360 --> 00:11:10,110
¿No lo ves?

134
00:11:10,190 --> 00:11:11,610
¡Estoy construyendo un puente!

135
00:11:11,820 --> 00:11:13,230
¿No eres un ladrón?

136
00:11:13,320 --> 00:11:16,150
¡Hacer esto no compensará todas las cosas malas que has hecho!

137
00:11:16,150 --> 00:11:18,360
¡Cállate y sal de mi vista, mocoso!

138
00:11:23,030 --> 00:11:25,400
Eres como yo ahora

139
00:11:25,690 --> 00:11:27,070
no soy como tu

140
00:11:27,320 --> 00:11:29,530
No hago esto para hacer las paces

141
00:11:30,030 --> 00:11:30,860
...te lo dije

142
00:11:30,940 --> 00:11:32,530
Lo destruiré tan pronto como esté completo.

143
00:11:52,110 --> 00:11:54,150
...Todo este trabajo y sólo hemos completado un tercio del mismo.

144
00:11:55,820 --> 00:11:57,400
es fácil de romper

145
00:11:57,480 --> 00:11:59,360
Pero reconstruirlo es un trabajo duro.

146
00:12:01,230 --> 00:12:05,360
Algo tan fuerte no sería fácil de romper

147
00:12:05,440 --> 00:12:09,150
...correcto. Si lo hacemos muy duradero

148
00:12:09,150 --> 00:12:11,440
Si intentas romperlo, definitivamente te romperás los huesos.

149
00:12:17,230 --> 00:12:19,280
¡Tú! No toques esos baúles

150
00:12:19,690 --> 00:12:22,230
¡Lo estamos usando para reparar el puente!

151
00:12:22,610 --> 00:12:24,070
Los ayudaremos a ambos.

152
00:12:24,360 --> 00:12:24,730
¿Qué?

153
00:12:24,820 --> 00:12:27,440
Ya que somos nosotros los que usaremos el puente.

154
00:12:30,320 --> 00:12:31,780
debes tener cuidado

155
00:12:32,150 --> 00:12:33,440
Solo busca uno más pequeño

156
00:12:33,780 --> 00:12:34,360
¡Está bien!

157
00:12:52,650 --> 00:12:54,860
¡Está completo! ¡Lo logramos! Lo logramos

158
00:12:54,940 --> 00:12:57,070
¡El puente está terminado!

159
00:13:00,780 --> 00:13:02,150
¡Esto es increíble!

160
00:13:04,320 --> 00:13:05,820
Se acabó, ¿verdad?

161
00:13:06,190 --> 00:13:07,650
Un puente que vale la pena romper

162
00:13:07,980 --> 00:13:09,320
¿Estás bromeando?

163
00:13:09,360 --> 00:13:12,480
No hay manera de que lo rompa después de todo el trabajo que le hemos puesto.

164
00:13:16,150 --> 00:13:18,280
lo has hecho bien

165
00:13:18,690 --> 00:13:21,610
Es hora de que me mude a un nuevo lugar.

166
00:13:22,070 --> 00:13:23,860
Cuídate, Futami.

167
00:13:31,820 --> 00:13:33,230
¡Espera!

168
00:13:33,730 --> 00:13:35,110
¡Iré contigo!

169
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
¿Qué?

170
00:13:36,980 --> 00:13:39,780
Pensé que vivías cerca de ese puente.

171
00:13:40,320 --> 00:13:42,860
Con un puente tan maravilloso

172
00:13:42,940 --> 00:13:45,360
¡Mi trabajo fue ignorado!

173
00:13:48,610 --> 00:13:50,440
Cuando haces una buena acción

174
00:13:50,530 --> 00:13:52,980
La gente te agradece y este es un sentimiento agradable.

175
00:13:53,360 --> 00:13:56,820
Porque así es, haces más buenas obras.

176
00:13:57,150 --> 00:13:59,150
Este es el círculo de la bondad.

177
00:13:59,980 --> 00:14:02,980
Si lo pones así... tienes razón.

178
00:14:03,320 --> 00:14:05,230
Eres muy versado en palabras.

179
00:14:05,980 --> 00:14:08,190
...Por cierto, no te lo pregunté antes, pero...

180
00:14:09,360 --> 00:14:11,190
¿Quién eres tú de todos modos?

181
00:14:15,900 --> 00:14:19,530
He causado estragos en este mundo antes

182
00:14:19,900 --> 00:14:24,400
Hace unos años, la Tierra fue testigo de muchos accidentes.
Tsunamis gigantes y erupciones volcánicas aquí y allá

183
00:14:25,360 --> 00:14:27,690
¿No es posible que lo hayas logrado?

184
00:14:30,820 --> 00:14:33,070
¡Vamos, es imposible que una sola persona haga eso!

185
00:14:33,530 --> 00:14:35,780
Además, si eres tan fuerte

186
00:14:35,860 --> 00:14:38,280
Habrías arreglado ese puente en un abrir y cerrar de ojos.

187
00:14:38,360 --> 00:14:40,230
En lugar de trabajar y esforzarse mucho

188
00:14:40,980 --> 00:14:44,440
Decidí no volver a usar fuerza excesiva.

189
00:14:45,230 --> 00:14:48,110
De lo contrario, no podré entender los sentimientos de las personas.

190
00:14:48,610 --> 00:14:49,530
extiende tu mano

191
00:14:56,570 --> 00:14:57,690
¿Qué es esto?

192
00:14:58,480 --> 00:14:59,730
Siento la fuerza desbordando dentro de mí

193
00:14:59,980 --> 00:15:02,860
Te he pasado mi fuerza

194
00:15:03,110 --> 00:15:03,900
¿Poder?

195
00:15:04,030 --> 00:15:05,190
...si

196
00:15:05,530 --> 00:15:07,570
¿O debería decir chakra?

197
00:15:08,150 --> 00:15:10,360
Es, por así decirlo, la fuerza que une a las personas.

198
00:15:10,690 --> 00:15:14,230
Esa es la fuerza que quiero que sea

199
00:15:14,360 --> 00:15:16,190
¿Y me lo pasaste?

200
00:15:17,110 --> 00:15:21,150
Bueno. Pero no es algo que pueda darle a nadie.

201
00:15:21,400 --> 00:15:24,860
Sentí un parentesco contigo

202
00:15:25,360 --> 00:15:27,530
Has aprendido lo que significa un buen corazón.

203
00:15:32,190 --> 00:15:33,150
¿Qué estás haciendo?

204
00:15:33,400 --> 00:15:36,190
¡Por favor, hazme tu discípulo!

205
00:15:36,530 --> 00:15:37,610
¿Mi alumno?

206
00:15:37,860 --> 00:15:38,650
¡Sí!

207
00:15:38,980 --> 00:15:41,530
...siento algo especial por ti

208
00:15:42,070 --> 00:15:44,570
viví una vida sin sentido

209
00:15:44,980 --> 00:15:46,530
¡Toda mi vida fue inútil!

210
00:15:47,320 --> 00:15:48,860
pero tu eres diferente

211
00:15:48,940 --> 00:15:51,650
¡Eres alguien que puede hacer grandes cosas!

212
00:15:52,360 --> 00:15:54,150
Entonces... si me quedo contigo...

213
00:15:54,230 --> 00:15:57,610
Tal vez mi vida inútil muestre algún valor.

214
00:15:58,650 --> 00:16:00,610
¿Quieres ayudar a otros ahora?

215
00:16:01,280 --> 00:16:02,820
...cuando completamos ese puente

216
00:16:03,650 --> 00:16:06,150
...Toda esa gente feliz y sus sonrisas

217
00:16:06,230 --> 00:16:07,900
Nunca he estado tan orgulloso en toda mi vida.

218
00:16:08,190 --> 00:16:10,860
Nunca olvidaré la expresión de sus caras.

219
00:16:11,280 --> 00:16:15,730
...Estoy seguro de que este es el vínculo del que hablaste.

220
00:16:15,820 --> 00:16:17,070
Quiero decir, Maestro Hagoromo

221
00:16:20,860 --> 00:16:23,980
Me acabas de enseñar algo muy importante.

222
00:16:25,530 --> 00:16:29,320
Creo que mi viaje ha encontrado otro propósito.

223
00:16:30,360 --> 00:16:32,190
Un tercer gol

224
00:16:32,400 --> 00:16:34,610
Conectando a las personas entre sí a través del chakra

225
00:16:50,860 --> 00:16:52,400
¡Señor!

226
00:16:52,480 --> 00:16:54,860
¿Estás en problemas porque el puente está roto?

227
00:16:55,320 --> 00:16:58,230
...puedo ayudarte a cruzar al otro lado

228
00:16:58,940 --> 00:16:59,820
!Tú!

229
00:16:59,900 --> 00:17:01,360
¡¿Qué estás haciendo aquí?!

230
00:17:01,530 --> 00:17:03,530
¡Ésta es mi zona!

231
00:17:04,230 --> 00:17:07,030
¡Reconstruiremos el puente!

232
00:17:07,110 --> 00:17:09,230
¿Qué? ¿Qué estás diciendo?

233
00:17:09,440 --> 00:17:10,610
¡Escuchar!

234
00:17:10,690 --> 00:17:12,900
¡A partir de hoy te convertirás en una buena persona!

235
00:17:13,110 --> 00:17:15,690
¿Te comiste un golpe en la cabeza?

236
00:17:21,190 --> 00:17:23,230
...A medida que pasa el tiempo, aunque sea lentamente

237
00:17:23,320 --> 00:17:28,900
Encontré personas que entienden mi forma de pensar.

238
00:17:29,530 --> 00:17:37,440
Algunos de ellos se unieron a mi viaje para ayudar a las personas.

239
00:17:39,150 --> 00:17:43,190
...Y durante ese tiempo, los tomé como mis alumnos.

240
00:17:43,190 --> 00:17:46,320
Les pasé mi chakra

241
00:17:46,480 --> 00:17:50,980
“Llamé a este vínculo “Ninshū”.

242
00:17:52,780 --> 00:17:55,650
...entrené con mis alumnos

243
00:17:55,730 --> 00:17:57,230
...Y seguí pensando

244
00:17:58,280 --> 00:18:02,190
¿Qué es la vida? ¿Qué es el amor?

245
00:18:03,280 --> 00:18:05,320
¿Qué es el poder?

246
00:18:06,150 --> 00:18:13,440
Creíamos que algún día, este vínculo de chakra
¿Cuál entre las personas conducirá a la paz mundial?

247
00:18:10,280 --> 00:18:13,440
ninshu

248
00:18:14,230 --> 00:18:17,690
Continuamos nuestros viajes durante mucho tiempo.

249
00:18:18,650 --> 00:18:21,860
...Reparamos lugares que están al borde de la destrucción sin ningún motivo

250
00:18:24,610 --> 00:18:30,230
Y cuando encontramos un lugar en esas áreas donde pudimos liberar al Bijuu

251
00:18:30,280 --> 00:18:33,650
Construimos un santuario para protegerlos.

252
00:18:38,530 --> 00:18:45,650
Muchos de mis estudiantes se distribuyen en diferentes áreas.
Diferentes tipos de reparación de terrenos en mi taller.

253
00:18:46,650 --> 00:18:50,860
De esta manera, el ninshu se extendió por todo el mundo.

254
00:18:52,360 --> 00:18:55,190
Y después, cuando estuve al borde de la muerte

255
00:18:55,190 --> 00:18:59,280
Envié el Bijuu dentro de mí a sus lugares designados.

256
00:18:59,690 --> 00:19:04,110
...Ojalá pasen sus días en paz

257
00:19:06,400 --> 00:19:08,650
...no viviré mucho más

258
00:19:09,530 --> 00:19:14,150
Shukaku, Matatabi, Isobu, Son Goku, Koko

259
00:19:14,150 --> 00:19:17,860
...Saikin, Chomei, Gyuki y Karuma

260
00:19:18,570 --> 00:19:21,360
Aunque estéis lejos siempre estaréis juntos.

261
00:19:22,320 --> 00:19:23,150
Y al final

262
00:19:23,230 --> 00:19:25,230
Llegará un momento en que volveréis a estar unidos.

263
00:19:25,400 --> 00:19:27,150
...cada uno de ustedes con un nombre diferente

264
00:19:27,150 --> 00:19:29,820
En una forma diferente que antes

265
00:19:30,360 --> 00:19:33,150
Y no como si estuvieras dentro de mí

266
00:19:33,230 --> 00:19:35,230
Serás guiado por el camino correcto.

267
00:19:35,320 --> 00:19:38,150
...Espero que aprendas qué es el verdadero poder.

268
00:19:39,030 --> 00:19:40,820
...antes de que llegue ese momento

269
00:19:48,320 --> 00:19:51,030
...Pero ya sabes, contrariamente a mis esperanzas.

270
00:19:51,110 --> 00:19:55,780
A lo largo de esta larga historia, las personas han ido apareciendo una tras otra.

271
00:19:55,860 --> 00:20:00,190
...con el deseo de utilizar el Bijuu para propósitos malvados.

272
00:20:00,190 --> 00:20:04,070
Que incitó a los Bijuu contra la humanidad.

273
00:20:05,980 --> 00:20:07,730
De todos modos, volvamos a mi historia.

274
00:20:07,820 --> 00:20:10,730
Continuamos nuestro largo viaje.

275
00:20:11,030 --> 00:20:14,730
Finalmente completé mis tres objetivos.

276
00:20:14,820 --> 00:20:20,780
Regresé a mi aldea y la convertí en la sede de los Ninshū.

277
00:20:22,150 --> 00:20:26,570
Me casé y tuve dos hijos.

278
00:20:28,070 --> 00:20:31,400
Eran Indra y Asura.

279
00:20:32,110 --> 00:20:36,940
...Su madre tuvo dificultades para recuperarse después de dar a luz a Asura.

280
00:20:37,030 --> 00:20:39,150
Ella murió poco después de eso.

281
00:20:39,820 --> 00:20:42,650
Pero mis hijos crecieron fuertes y sanos.

282
00:20:43,030 --> 00:20:45,280
Eran hermanos cercanos

283
00:20:46,030 --> 00:20:51,780
El mayor era muy considerado mientras que el menor siempre seguía a su hermano.

284
00:20:56,190 --> 00:21:09,190
Pero entonces no me di cuenta de que había una fuerza oscura.
...Ella ya se está moviendo tratando de manipular a mis chicos.

285
00:22:48,600 --> 00:22:49,980
,en ese momento

286
00:22:50,060 --> 00:22:53,730
Mi ninshu aún no tenía una aplicación práctica al combate.

287
00:22:54,560 --> 00:22:57,680
Mi principal objetivo era ayudar a conectar a las personas.

288
00:22:57,810 --> 00:23:00,730
Pero gracias a las innovaciones de Indra

289
00:23:00,810 --> 00:23:04,600
El curso del ninshu cambió dramáticamente.

290
00:23:05,810 --> 00:23:09,980
:En el próximo episodio
"Asura e Indra"

291
00:23:07,800 --> 00:23:15,770
Asura e Indra

292
00:23:10,730 --> 00:23:14,350
"Era alguien digno de ser llamado 'genio ninshu'.

293
00:23:15,800 --> 00:23:35,810
¡Síguenos en el próximo episodio!